할머니,할아버지랑 조개를 잡아요

근데, 할머니 할아버지는 어디에???

오랜만에 외식나온 우리식구..

현윤이가 잴 좋아하네요.. 

외할머니,할아버지 집에 올러왔어요~ / We visited grandpa, grandma's house~ 

차이니스푸드 먹기~ 음~ 맛있다~ / Um~ Chinese food~ 

의자사이에 눌린 현영이.. / Irene is squeezed between car seats..

오빠가 맨 뒷자리에 타는 동안 의자에 눌렸데도 용케 표정관리를 하는군요.. ㅋㅋ.. / Irene somehow maintains her nobleness even when she is squeezed by a folding car seat (while Daniel was getting on board the back seat.)

현명이 생일 파티~ / Daniel's birthday party~

친구들과 함께한 즐거운 하루였답니다. / It was a great day to see many of his friends~ 

땡굴 현영이 :) / Irene's circle face~

현윤이 표정 해석: "왜, 밥은 안주고 사진만 찍어대는겨~" ㅋㅋ 

현명이가 드디어 앞집 스티비와 레이싱을 할 수 있게 되었답니다. / Daniel can finally race with Stevy now. 

현명이 처음으로 타석에 서다~~ / Daniel's first batting~

간만에 올리는 동영상이네용~~ 잘 안보이는 사람들이 많아서 윈도우용으로 다시 올려요..

현명이 T-Ball 연습 / weekly T-Ball practice

현명이가 이제 매 주일 마다 T-Ball 연습을 한데요.. 이웃집 세라도 보이네요.. / Daniel started a weekly T-Ball practice for every Sunday afternoon. Daniel's friends are there too, including Sarah and Stevy. 

엉? 아빠 쳐다보는거야?? / Arwen's looking at daddy~