이모가 한국으로 돌아가기 전날.. / It was a day before our aunt went back to Korea..

할머니와 이모와 함께 점심식사.. / We had a lunch with aunt and grandma in a Korean restaurant..

아빠 친구들이 멀리서 여행 왔어요.. / Daddy's friends visited our house..

BJ 삼촌과 비디오게임 하기 /Playing video game with uncle BJ...

우유광고..

자, 우유를 많이 마시자구요.. / Drink more milk~~ Please~~

NYC Trip / 뉴욕시 관광

영화 'Big' 에서 나온 밟아 치는 피아노.. ㅋㅋ.. / FAO Schwarz "Dance-on piano"...

다음장소로 이동중 다 같이 '찰칵'. / Let's take a quick picture before we move on...

비둘기야~ 같이 놀자~~ / Dove chasing at the NYC Library..

시간은 없고, 구경할 곳은 많네.. / Where are we going next?? Too many places to go, in too little time..

뉴욕 그랜드 센트럴 역 / NYC Grand Central Station..

록펠러 센터에서.. / Daniel at Rockefeller Center..

현명이 현영이 이모 방문!

한국에서 현명이 현영이 이모가 왔어요. / Daniel and Irene's aunt has arrived, all the way from Korea.

산타 할아버지 / Santa's visit

소방차 타고 오신 산타할아버지! 크리스마스날 오실땐 사슴 썰매 타고오신데요. / Santa on a fire engine.. He will be coming back on a sled with rain deers on Christmas day.

산타 할아버지가 크리스마스 전에 잠시 우리동네에 들렸데요. /Santa Claus made a short visit to our street, and he is coming back with presents on this Christmas day!

눈밭에서 놀기.. / Playing with snow..

눈이 온 다음날, 뒷마당에 눈이 아직 안녹았어요..

현영이는 벙어리 장갑에 들러 붙은 눈이 신기한가봐요... / The snow sticking to her mittens is just a wonder to Irene.

밖에 나가기전 현명이... / Daniel, right before getting out..