현명이의 작품세계 1탄 / Daniel's artwork No.1

이 작품은 현명이의 내면세계에서 본 우리 가족이래요... ㅋㅋ.. / This is an Expressionism artwork (-_-;) portraying Daniel's family members from his emotional viewpoint.. Hmm..

Irene got her new sunglasses!

오옷! 저건 최신유행의... 이효리 썬글라스 아닌가!! (사실, 아빤 이효리 썬글라스 본적 없음.. -_-;;;)

교회에서

주일 예배후.. / After the Sunday worship service..

현명이 학교가다.. II

현영아, 오빠가 보고싶었어? / Hi Irene~ Did you miss me?

현명이 학교가다...

현명아, 학교 재밌었어? 오늘은 현명이가 학교간지 이틀째 되는 날입니다. / Hey, Daniel~ How was the school today? Today was his second day at the school (Pre-K).

엄마와 함께 오빠 스쿨버스를 기다리는 중../ Mommy and Irene went out to meet Daniel at the school bus stop..

현명이가 한글학교에 갔데요..

현영이가 또 새 장난감을 찾았네요.. 근데 저건 남자애들껀데.. / Oh.. she found a new toy again~ But that is for boys..

오빠가 수업듣는 동안 사진찍기.. 히히.. / Taking pictures while Daniel is in the class..

현명이가 이제 한글학교에 나가요~ / Now Daniel goes to Hangul school where he learns Korean language..

Cape Henlopen State Park, DE - Beach

할머니가 바리바리 옥수수와 음식들을 챙겨나오셨는데, 너무 맛있게 먹었답니다. / It was granma's idea to bring corns to the beach.. And they were so tasty..

현영이, 심각한 고민중??... / Hmm.. Irene's having some serious toughts... "Should I go bother my big brother now?? Or should I just let him play for a while??" Hee hee..

엄마 선글라스끼고 폼잡고 있구먼.. / That's mommy's sunglasses..

하하~~ 이 장면은 정말 웃기는 장면인데.. 주변에 있던 많은 사람들이 와서 웃고 구경하고 갔데요.. 모래를 퍼 붓는데 무표정으로 가만히 있는 현영이가 얼마나 귀엽고 웃기던지.. 크크.. / Haha~~ This was a funny scene for many people.. So many people stopped and watched her... Irene! You were so popular on that day!

언제나 모래와 놀기 좋아하는 현명이.. 아빠와 빅아빠가 같이 모래성 만드니까 더 재밌데요.. ㅋㅋ / Daniel likes to play with sand.. And it's even more fun to make a sand castle with daddy and big daddy together...

차에 앉아 잠이든 현영이... 끝까지 옥수수는 쥐고 있네요.. /Sleeping in the car, but still holding that corn..

마치 제다이가 모래사장에 와 있는것 같군요.. / Does he look like a Jedi?? (Mommy said so.. -_-; )

현영아, 졸려? / Irene seems sleepy..